Ιατρική ομάδα λαμβάνει επείγοντα μέτρα σ’ έναν στρατιώτη που οποίου τα (ψεύτικα) όργανα προεξέχουν από το στομάχι του. Τα “όργανα” είναι προφυλακτικά γεμάτα με αναψυκτικό Kool-Aid και κακάο. (Shin Woong-jae/For The Washington Post).

Οι χειρότερες περιπτώσεις – αυτές που έλειπαν τα άκρα και είχαν αρκετά εγκαύματα- φορτωθήκαν στα ελικόπτερα Black Hawk και μεταφέρθηκαν στο κινητό νοσοκομείο εκστρατείας, ενώ οι λιγότερο επείγουσες περιπτώσεις μεταφέρθηκαν με στρατιωτικό ασθενοφόρο, στοιβαγμένες στα πίσω φορεία.

Πρώτη στάση: Ο εξωτερικός σταθμός διαλογής, όπου ένας στρατιώτης βόγκηξε καθώς το νοσηλευτικό προσωπικό έκοψε την στολή του για να διαπιστώσει ότι τα όργανα του κρεμόταν έξω από την κοιλία του. (Στην πραγματικότητα, ήταν προφυλακτικά που είχαν γεμίσει με αναψυκτικό Kool-Aid και κακάο, για να γίνει το υγρό πιο παχύρρευστο.)

Προφανώς δεν ήταν μια σκηνή πραγματικής μάχης – αν και οι Αμερικάνοι και Νοτιοκορεάτες στρατιώτες την υποδύθηκαν σαν να ήταν πραγματική- άλλα μάλλον ηταν η διήμερη άσκηση ιατρικής διακομιδής με την ονομασία Dragon Lift που ολοκληρώθηκε την Τετάρτη, ως τμήμα των κοινών στρατιωτικών ασκήσεων της άνοιξης.

Η άσκηση προσομοίωνε την αντίδραση σε μια υποθετική επίθεση πυρών πυροβολικού από το Στρατό του Κιμ Γιονγκ Ουν, στην τοποθεσία του στρατιωτικού νοσοκομείου του Νοτιοκορεάτικου Στρατού οχτώ μίλια από τα σύνορα με τη Βόρεια Κορέα και όχι μακρυά από την Ιντζάμπου, την τοποθεσία της τηλεοπτικής σειράς του Πολέμου της Κορέας “M.A.S.H.”

Ομάδα τραυματιοφορέων νοτιοκορεατών στρατιωτών σπεύδει στον σταθμό διαλογής μεταφέροντας έναν “τραυματισμένο” στρατιώτη από ένα Black Hawk. (Shin Woong-jae/For The Washington Post)

Ο Στρατιώτης Μαθιου Κολκινς και η Δεκανέας Καθλιν Εργουιν του Όγδοου Σώματος των ΗΠΑ επιβαίνουν σε ένα ελικόπτερο Black Hawk κατα την διάρκεια εκπαίδευσης διακομιδής τραυματισμένων, στρατιωτών, στην Μπουσαν, στη Νότια Κορέα. Ο Κολκινς υποδύεται τον ασθενή με το τραύμα στον λάρυγγα και η Εργουιν την ασθενή με εσωτερική αιμορραγία. (Shin Woong-jae/For The Washington Post).

Black Hawk που μεταφέρει στρατιώτες που υποδύονται τους τραυματίες προσγειώνεται κατά τη διάρκεια της εκπαιδευτικής άσκησης, καθώς η ομάδα τραυματοφορέων περιμένει να εισέλθει στη δράση. (Shin Woong-jae/For The Washington Post).

Τριάντα Αμερικάνοι και Νοτιοκορεάτες στρατιώτες με ψεύτικα αίματα και ξεσκισμένες φόρμες παραλλαγής μεταφέρθηκαν από το σταθμό διαλογής στο τμήμα επειγόντων περιστατικών, όπου γιατροί και νοσηλευτικό προσωπικό μετάγγισαν αίμα (στην πραγματικότητα) από τη Δεκανέα Καθλιν Εργουιν, η οποία είχε “εσωτερική αιμορραγία,” και διασωλήνωσαν (εικονικά) τον Στρατιώτη Μαθιου Κολκινς, o οποίος, είχε “τραύμα στον λάρυγγα.”

Στις ελαιοχρούν σκηνές, υπήρχε ακόμα και ένα εξοπλισμένο θέατρο επιχειρήσεων, ολοκληρωμένο με χειρούργους και αναισθησιολόγους.

Αφότου σταθεροποιήθηκαν, οι ασθενείς μεταφέρθηκαν αεροπορικώς στη βάση της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ στην Οσαν και φορτώθηκαν σε φορείο στο πίσω μέρος ενός μεταγωγικού “Ηρακλής” -τα πάνω φορεία κρεμόταν από άγκιστρα 2 μέτρα πάνω από το πάτωμα- για αεροδιακομιδή στην Ιαπωνία.

Τέσσερις στρατιώτες, υποδυόμενοι τους σοβαρά τραυματισμένους στρατιώτες, ξαπλώνουν σε φορεία κρεμασμένα από άγκιστρα σε ύψος 2 μέτρων πάνω από το πάτωμα ενός αεροσκάφους “Ηρακλής”. (Shin Woong-jae/For The Washington Post).

Στρατιώτης με ψεύτικα τραύματα περιμένει καθώς μια ιατρική ομάδα διενεργεί μια σειρά ελέγχων. (Shin Woong-jae/For The Washington Post).

Δύο στρατιώτες σε φορεία υποδύονται το ρόλο των στρατιωτών που έχουν τραυματιστεί σοβαρά κατά τη διάρκεια μάχης. (Shin Woong-jae/For The Washington Post).

Ο Στρατός των ΗΠΑ ακόμα διαθέτει 28000 στρατιώτες στη Νότια Κορέα -μια κληρονομία από τον Πόλεμο της Κορέας, ο οποίος άφησε την χερσόνησο «σωματικά» και ιδεολογικά διχασμένη- και υπηρετούν υπό την μόνιμη επωδό πως πρέπει να είναι έτοιμοι να “πολεμήσουν απόψε.”

Οι ασκήσεις αυτού του τύπου βοηθούν τους δύο στρατούς να κατανοήσουν πως θα εργαστούν μαζί, είπε ο Αντισυνταγματάρχης Ντ. Τζ. Κιμπελ, ο οποίος ήταν διοικητής του κινητού νοσοκομείου εκστρατείας. “Αυξάνει όχι μόνο την ετοιμότητα μας, αλλά αυξάνει την ετοιμότητα του συμμάχου και μας καθιστά πιο έτοιμους να πολεμήσουμε απόψε εδώ στην Κορεατική Χερσόνησο,” είπε.

https://www.youtube.com/watch?v=evUoVj3TZdA

Δυο φορές τον χρόνο, οι στρατοί της Αμερικής και Νοτίου Κορέας πραγματοποιούν κοινές ασκήσεις ώστε να προετοιμαστούν για μια εισβολής της Βορείου Κορέας ή την ξαφνική κατάρρευση του καθεστώτος.

Όμως φέτος, οι ανοιξιάτικες ασκήσεις πραγματοποιήθηκαν σε μια ιδιαίτερα τεταμένη στιγμή: εν μέσω της διεθνούς καταδίκης της βορειοκορεατικής πυρηνικής δοκιμής του Ιανουαρίου και την εκτόξευση του Φεβρουάριου του μεγάλου βεληνεκούς πυραύλου.

Στρατιώτης με ψεύτικα τραύματα περιμένει καθώς μια ιατρική ομάδα διενεργεί μια σειρά ελέγχων. (Shin Woong-jae/For The Washington Post).

Η άσκηση -η οποία περιελάμβανε προσημειωμένες από υπολογιστές χειρουργικές προσβολές εναντίον της ηγεσίας της Βορείου Κορέας- προκάλεσε την οργισμένη αντίδραση της Πιονγκγιάνγκ.

Στην τελευταία από τις σχεδόν καθημερινές καταγγελίες της, η Βόρεια Κορέα είπε την Τετάρτη ότι ο στρατός της ήταν έτοιμος να “αντιμετωπίσει πλήρως την πρόκληση πυρηνικού πολέμου από τις ΗΠΑ και τους οπαδούς της.”

“Όλοι οι επιχειρησιακοί σχηματισμοί των επαναστατικών ενόπλων δυνάμεων της ΛΔΒΚ είναι πλήρως έτοιμες να πραγματοποιήσουν ένα χωρίς έλεος και εκμηδενιστικό χτύπημα στους εχθρούς αν δείξουν ακόμη και το παραμικρότερο σημάδι πρόκλησης,” έγραψε η εφημερίδα Rodong Sinmun το όργανο του Εργατικού Κόμματος, κάνοντας χρήση της επίσημης συντομογραφίας της Βορείου Κορέας.

Anna Fifield

Απόδοση/Μετάφραση από το washingtonpost.com για την «Προέλαση.»

ΔΕΝ επιτρέπονται απαξιωτικοί και υβριστικοί χαρακτηρισμοί εναντίον στελεχών των Ενόπλων Δυνάμεων και των Σωμάτων Ασφαλείας. Υποβάλλοντας το σχόλιο σου επιβεβαιώνεις ότι έχεις διαβάσει και αποδεχθεί τους όρους χρήσης και σχολιασμού του ιστοτόπου. Η ευθύνη των σχολίων (αστική και ποινική) βαρύνει τους σχολιαστές. Οι απόψεις που εκφράζονται δεν αντιπροσωπεύουν εκείνες της "Προέλασης" και δεν πρέπει να εκλαμβάνονται ως τέτοιες.

Σχολιάστε

Αρέσει σε %d bloggers: